Dans la brume électrique de Bertrand Tavernier
Dans la Brume électrique est l’adaptation faite par Bertrand Tavernier du sixième des dix-sept romans (intitulé In The Electric Mist with Confederate Dead et sorti en 1993) de James Lee Burke auteur de la série des Dave Robicheaux. Et pour incarner ce Dave, le vieux flic abonné aux AA (alcoolique anonyme), Bertrand Tavernier n’a rien trouvé de mieux que de faire jouer LE flic grincheux par excellence : Tommy Lee Jones.
Dans la brume électrique porte bien son nom : une atmosphère lourde, moite et suintante. Sur fond d’enquête policière, on est amené à suivre un Tommy Lee Jones à l’esprit confus, perdu dans tout ce brouillard et cette chaleur implacable qui donne presque la nausée. Un Tommy Lee Jones en proie aux allucinations qui crève l’écran.
Bertrand Tavernier a adapté cette histoire avec l’aide de l’auteur du livre chez qui il est allé habiter quelques temps de manière à s’en imprégnier. Il en a notamment changé la période. On passe de la guerre de sécession originelle à l’après Katrina. Il nous fait débarquer dans une Louisiane dévastée par l’ouragan. Une remise au goût du jour qui ne semble pas franchement opportune comme en témoigne la présence très forte du spectre de l’oeuvre originale dans le film. Pourquoi n’avoir pas tout simplement exploité la période initiale plutôt que d’en avoir fait le fantôme de l’adaptation? Pas de réponse, d’autant que l’on n’y trouve pas d’utilité.
Le scénario est assez décousu. Certaines intrigues nous aspergent le visage sans qu’on comprenne le pourquoi de leur présence et disparaissent aussi sec, sans qu’on y ait apporté de réponse. Très étrange. Pour le reste, on aime patauger dans les marais avec Tommy Lee Jones mais les quelques rares obstacles qui s’y dressent sont miraculeusement déjoués (la faute au hasard). Il échappe à tous les coups à la mort. Dans cette continuité, il nous a paru que la fin était des plus ridicules. Une happy end torchée en trois secondes. On a rarement vu pire et c’est dommage.
Malgré la prestation de Tommy Lee Jones et l’ambiance générale plutôt nouvelle du film, il manque de la chair après l’os. Il n’y a pas grand chose à voir. Déception, donc!
E.
Et la fin? Tu as aimé? Surprenant :)
Bah écoute, je ne m’attendais pas à gd chose en fait… et peut être en t’ayant lu, encore moins. Juste vivre ce truc un peu vaporeux qui m’a bien plu. Après une bonne session dans un froid glacial à la flotte qui fouette du matin, ça m’a reposé ! Peut être mieux disposé que toi ?!
[...] Dans la Brume Electrique de Bertrand Tavernier (USA-France/2009/117’’/35mm/Vostfr).[New Iberia, Louisiane. Le détective Dave Robicheaux est sur les traces d’un tueur en série qui s’attaque à de très jeunes femmes. De retour chez lui après une investigation sur la scène d’un nouveau crime infâme, Dave fait la rencontre d' Elrod Sykes. La grande star hollywoodienne est venue en Louisiane tourner un film, produit avec le soutien de la fine fleur du crime local, Baby Feet Balboni. Elrod raconte à Dave qu’il a vu, gisant dans un marais, le corps décomposé d’un homme noir enchaîné. Cette découverte fait rapidement resurgir des souvenirs du passé de Dave. Mais à mesure que Dave se rapproche du meurtrier, le meurtrier se rapproche de la famille de Dave... D'après le roman Dans la brume électrique avec les morts confédérés de James Lee Burke.]*Ça faisait longtemps que je n’étais pas allé au cinéma, Laurine m’emmène donc voir le dernier film de Bertrand Tavernier, cinéaste et critique français qui connait bien les Etats-Unis (50 ans de cinéma américain aux éditions Omnibus). Dans la Brume électrique est un film tourné aux States, en l’occurrence en Louisiane, avec une équipe à la fois française et américaine, ce qui lui donne une double personnalité. Ce film a donc deux facettes, puisque deux versions, une pour les USA, et l’autre voulue par Tavernier, distribuée dans le reste du monde. Ce fait intéressant est d’ailleurs détaillé dans cet article du monde (1), qui parle des problèmes rencontrés par Tavernier, réalisateur français, lors de son « rêve américain », notamment avec le producteur Michael Fitzgerald.Le réalisateur sait poser une ambiance lourde et oppressante, à l’image de cette brume du Bayou, parfois onirique (les séquences avec le général), parfois opaque et sombre. Mais pendant 2 heures, jusqu’à la fin, on attend un dénouement, une conclusion, qui au final ne viendra pas. Et j’avoue Tommy Lee Jones, malgré son rôle convaincant et sa carrure d’ancien (vieux bonhomme fatigué de la vie, du racisme et de courir après les criminels, une sorte de héros à l’ancienne avec un fort sens individuel de la justice, idée reléguée par le général ou son fantasme), a quand même carrément moins la classe que son collègue Clint Eastwood (dans Gran Torino). Sinon, une bonne prestation, un bon film (il y a des choses intéressantes dans ce film brumeux, comme la bonne idée de la photo souvenir avec le général, et tous les jeux de brume, de lumière, d’obscurité, de caché et suggéré) qui m’a cependant pas mal déçu et laissé sur ma faim. De plus, c’est toujours énervant de payer 9 euros sans savoir ce qu’on va regarder et d’avoir l’impression de ne pas en avoir eu pour son argent.Mais enfin, un bon film d’ambiance pour un bon polar dans le sud des Etats-Unis et ses marécages. N’empêche que j’ai en tête sur cette image de Tommy Lee Jones (dans un rôle strictement similaire) dans le plan final de No Country for Old Men des frères Coen. Cette fin interrogative sur cet inspecteur dépassé et fatigué préfigure et annonce l’enquête mystérieuse et inaboutie de Dans La Brume. J’ai quand même préféré 3 Enterrements…http://www.premiere.fr/film/Dans-La-Brume-Electrique [*]http://www.lemonde.fr/culture/article/2009/04/11/dans-la-brume-electrique-un-conflit-deux-films-de-tavernier_1179644_3246.html (1)http://www.surlarouteducinema.com/archive/2009/04/15/dans-la-brume-electrique-de-bertrand-tavernier.htmlhttp://unregardunecritique.blogspot.com/2009/04/cine-dans-la-brume-electrique-de.htmlhttp://www.froggydelight.com/article-6981-Dans_la_brume_electriquehttp://www.6neweb.fr/?p=8060http://publikart.net/dans-la-brume-electrique-de-bertrand-tavernierhttp://ladiesroom.fr/2009/05/04/dans-la-brume-electrique-de-bertrand-tavernier/ [...]