GONZO, un film de Alex Gibney
Gonzo viendrait du canadien « gonzeau » qui se traduirait en anglais par shining path ou encore de l’argot irlandais de Boston qui désignerait le dernier soiffard accoudé au bar en fin de soirée. D’autres vont plus loin en affirmant que ça viendrait d’un personnage d’un roman de Evan Hunter (The Pusher) qui aurait donné le nom à une composition du pianiste James Booker. Beaucoup d’hypothèses plus ou moins plausibles pour expliquer l’invention sémantique de Bill Cardoso incarnée démesurément mais à la perfection par Hunter Stockton Thompson. Un terme adopté par l’écrivain qui pseudo-nommera son avocat Oscar Zeta Acosta Dr Gonzo dans Fear&Loathing (incarné par Benicio del Toro dans la version adaptée au cinéma de Terry Gilliam). Le journalisme Gonzo consiste à vivre les évènements à la première personne avant de les retranscrire sur papier : de la subjectivité poussée à son paroxysme pour exprimer de l’évènement vécu de l’intérieur, débarrassé de tout a priori et désinhibé de la pollution du mass media (le plus souvent sous l’emprise de psychotropes dans le cas de Hunter).
Ce film retrace la vie de cet écrivain – hors norme, en chemise hawaïenne mordillant nerveusement son fume-cigarette, au regard hagard et soutenu derrière ses lunettes mouche colorées transparentes. Un gun chargé dans une main, un verre à cocktail de l’autre et les poches pleines d’acides, Hunter est devenu une icône du journalisme invariablement illustré par son proche et talentueux ami Ralph Steadman.
Ce journaliste a démarré sa carrière avec les Hells Angels, avec qui ça se terminera en lynchage indu. Il aura traversé ensuite les Hippies de San Franciso pour atterrir pieds joints dans le rêve américain (ou la mort du rêve américain et ne jamais en sortir). Une candidature notoire et remarquée en tant que Sheriff pour le mouvement Freak dans sa ville de prédilection qu’il appelait Fat City, une intégration éminente chez Rolling Stones Magazine, une œuvre psychédélique, critique et politique connue sous Fear&Loathing déjà à Las Vegas puis pendant la campagne de 72, fervent détracteur de Nixon. C’est après une mission au Vietnam qui aura mal tourné que H. Thompson signe la fin de son règne à Rolling Stones Magazine et amorce un déclin probablement irrémédiable. Johnny Depp participe au montage de l’épopée retranscrite sur écran en ponctuant l’image de sa voix, relisant quelques passages sélectionnés parmi l’œuvre épaisse de HST. Il serait également à l’origine du financement de ses funérailles – que Hunter lui-même avait pensé et dessiné avec Steadman. C’est en février 2005 qu’il met fin à ses jours d’une balle dans la tête dans sa maison Owl Farm à Aspen, dans le Colorado. Ses cendres furent dispersées à coup de canon du haut d’une tour de 47 m représentant le désormais célèbre poing fermé à 4 doigts 2 pouces protégeant son précieux peyotl.
Le réalisateur Alex Gibney nous dépeint ici un homme explosif, imprévisible et coriace à travers un montage intelligent et rythmé aux images d’archives détonnantes et au regard mesuré et discret.
Un final haut en couleurs et pétaradant, un hommage vrai et sans fioriture pour un personnage atypique, barré, provocateur mais tellement authentique.
- C. -
Mon dieu ! J’ignorais cela ! Je savais qu’il y avait eu un temps une adaptation de son roman « Rhum Express » de prévu, mais le projet avait été abandonné semble-t-il (snif). A tous les coups, ce Gonzo a été repéré/présenté au Sundance ou un festival dans le genre, je me trompe ?
C., sais-tu si une version française est (ou sera) proposée (sous-titrée ou VF) ? Et quand une maison d’édition française va-t-elle rééditer le recueil de textes « fear and loathing on the campaign’ trail 72″ + « la chasse aux requins » ? Autant de questions dont vous n’avez peut-être pas les réponses mais que je me devais tout de même de poser ! :)
Bah figure toi que « The Rum diary » (titre français « Rhum Express ») a été adapté par un certain Bruce Robinson et je sais qu’il sort en septembre en Angleterre… Y’a du bon casting puisque Johnny Depp et Aaron Eckhart font partie du trip !
Ce Gonzo n’est malheureusement pas dispo à ce jour en VF ou VOST… mais p’tet un jour, qui sait? Quant à la maison d’édition française pour une version raffraîchie… no idea ! Tu sais probablement que « La Grande Chasse au Requin » a déjà été éditée en français (Les Humanoides Associés).
Film a-priori très étonnant, voire même détonnant.
Vie unique, provocatrice, sans doute très mouvementée, dans tous les sens du terme.
Film qui sort de l’ordinaire.
On sent une profondeur à travers ta critique.
A voir, pour en savoir davantage. Pour les personnes incultes, comme moi !
Oh bah merde alors.
Je ne savais pas qu’il avait postulé pour le poste de Sheriff ! I looooove cette info !! C’est tout de même fou !
Et j’ignorai de même que zo. s’intéressait comme ça au personnage de HST ! Bonne nouvelle également.
C., t’es presque un spécialiste maintenant. J’ose pas dire spécialiste-tout-court quand on sait que jbatman pourrait nous lire….. D’ailleurs, il en pense quoi ?
C. : Merci pour les infos. Je vais suivre ce qui se passe pour l’adaptation ciné de « Rhum Express » mais la nouvelle me réjouit en tout cas. Par contre, je considère que mon anglais est trop mauvais pour regarder ce « Gonzo » en V.O. Si je le regarde sans sous-titres, je vais me faire du mal en étant trop frustré de ne pas tout saisir et de craindre des mauvaises interprétations. Pour « La chasse au requins » en fait, il était également publié dans le « Nouveau testament Gonzo » qui renferme les carnets de la campagne ’72 ainsi que son récit de sa rencontre avec M. Ali (mythique !). Dire que j’avais ce bouquin, et que j’ai eu le malheur de le prêter à quelqu’un qui l’a perdu… J’ai regardé d’occaz sur internet récemment : 100€ environ… Comme dirait l’autre : « J’ai beau être matinal, j’ai mal ».
@ E. : Je suis assez au taquet sur H.S.T. Enfin, je me suis un peu calmé comme j’ai quasi tout bouffé de ce qui existait en V.F assez jeune. Un ami plus vieux d’une dizaine d’années m’a initié assez tôt. Je l’en béni encore.
génial, enfin une biographie en video !!!! je suis en train de finir le livre de William Mc Keen « HST journaliste & Hors la loi » c’est très bien écrit et riche d’infos… Ils ont aussi sorti « gonzo highway », un recueil de 200 lettres de Thompson à divers correspondants. Pour « la grande chasse au requin », c’est le point mort. J’ai écrit à divers éditeurs pour savoir si c’était dans leurs projets mais aucun n’a répondu (je pense que tous s’en foutent…). Si ça ressort un jour, ils vont faire fortune !!!!
Une adaptation en français de « rhum express » est prévue mais quand ?????????????????
Sympa de rencontrer des adeptes sur la toile (joli clin d’oeil avec ton avatar, LaCerda)… Pour l’instant aucune date officielle annoncée, mais peut-être aurons-nous le privilège de goûter sur P’Art aux critiques de JBatman, déporté sur le royaume de la Manche et Docteur spécialiste en la matière.
Boorrrdellll ! A tous : le DVD est sorti en VOSTF. L’ai acheté, l’ai vu et c’est vraiment bon. A ne surtout pas manquer surtout !!