Wolf-Man T.2, un comics de Robert Kirkman, Jason Howard et Ryan Ottley
Pour ce nouveau volume des aventures du lycanthrope issu de l’imagination de Robert Kirkman, la surprise est de mise. Alors qu’on ressortait quelque peu déçu des premiers chapitres, ce second tome réussit là où son prédécesseur a échoué.Ce dernier restait très introductif dans son intrigue et trop classique dans sa narration. Ces premiers pas dans l’univers de Wolf-Man étaient pétris de bonnes intentions mais n’apportaient rien de bien nouveau. A l’exception de ses dernières pages au rebondissement pas forcément attendu, amenant un souffle nouveau à un récit en manque d’intensité. Kirkman peut enfin y amener de vrais enjeux. Son histoire décolle et l’auteur n’hésite pas à y mélanger tout ce qu’il maîtrise le mieux. Éclatement familial, dépassement de soi, trahisons, etc.
A l’instar de Walking Dead, Kirkman surprend son lecteur à l’aide d’artifices scénaristiques classiques certes mais ô combien efficaces quand ils sont utilisés de manières un tant soi peu intelligente. La psychologie des personnages se voit approfondie, les enjeux gagnent en intensité. Bref, on se prend à dévorer les pages là où on avait mal à les terminer lors du premier volume.
Et surtout, surtout, une traduction enfin digne de ce nom. Kirkman est horriblement bon pour insuffler de la profondeur à ses personnages. Il prend un malin plaisir à plonger ses personnages ordinaires dans des situations qui ne le sont pas. D’où l’importance de ses dialogues. Et le premier recueil des aventures du Wolf-Man se voyait plombé par une traduction poussive, linéaire à souhait. Cette fois, aucun souci à avoir, les échanges sont vivants, et bien amenés. Bref, ils remplissent enfin le rôle qu’on attend d’eux. A savoir : servir au mieux l’intrigue mise en place par l’auteur. Et c’est tant mieux.
Quant au dessin toujours pareil avec la patte de Jason Howard, on aime ou on déteste. Néanmoins, ce tome permet d’apercevoir une autre approche graphique du comics. Et ce grâce à un cross-over avec l’autre bébé de Kirkman : Invicible. Chapitre durant lequel Ryan Ottley (dessinateur sur Invincible) prend la main sur le dessin. Très différent, son style nous montre de quoi aurait l’air Wolf-Man dessiné par une approche plus réaliste.
Bref une suite qui se trouve être une véritable surprise tant elle dépasse sans mal son prédécesseur.
Florent
Et aussi...
Categorie: BD, Neuvième Art
