41e édition du Festival du Cinéma Américain de Deauville
Nous sommes heureux de vous dévoiler le film d’Ouverture et le film de Clôture de la 41e édition du Festival du Cinéma Américain de Deauville qui aura lieu du 4 au 13 septembre 2015.
We are pleased to reveal the Opening film and the Closing film of the 41st Deauville American Film Festival that will take place from September 4 to 13, 2015.
Film d’Ouverture« Opening Film
EVEREST de/by Baltasar Kormákur En présence de l’équipe du film. In the presence of the film team.
INTERPRÉTATION / CAST Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson, Jake Gyllenhaal DISTRIBUTION Universal Pictures International France CONTACT PRESSE / PRESS CONTACT Universal Pictures International France
Sylvie Forestier / Mounia Wissinger sylvie.forestier@nbcuni.com
Inspirée d’une désastreuse tentative d’ascension de la plus haute montagne du monde, le film suit deux expéditions distinctes confrontées aux plus violentes tempêtes de neige que l’homme ait connues. Luttant contre l’extrême sévérité des éléments, le courage des grimpeurs est mis à l’épreuve par des obstacles toujours plus difficiles à surmonter alors que leur rêve de toute une vie se transforme en un combat acharné pour leur salut.
Inspired by the incredible events surrounding a treacherous attempt to reach the summit of the world’s highest mountain, the film documents the awe-inspiring journey of two different expeditions challenged beyond their limits by one of the fiercest snowstorms ever encountered by mankind. Their mettle tested by the harshest of elements found on the planet, the climbers will face nearly impossible obstacles as a lifelong obsession becomes a breathtaking struggle for survival.
Le film sera présenté en 3D et en Dolby Atmos.
The film will be screened in 3D and Dolby Atmos.
Closing Film
SICARIO de/by Denis Villeneuve
INTERPRETATION / CAST Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin, Victor Garber, Jon Bernthal, Daniel Kaluuya DISTRIBUTION Metropolitan Filmexport CONTACTPRESSE/PRESSCONTACTJean-PierreVincent jpvpresse@gmail.com
La zone frontalière entre les États-Unis et le Mexique est devenue un territoire de non-droit. Kate, une jeune recrue idéaliste du FBI, y est enrôlée pour aider un groupe d’intervention d’élite dirigé par un agent du gouvernement dans la lutte contre le trafic de drogues. Menée par un consultant énigmatique, l’équipe se lance dans un périple clandestin, obligeant Kate à remettre en question ses convictions pour pouvoir survivre.In the lawless border area stretching between the U.S.A. and Mexico, idealistic FBI agent Kate is enlisted by an elite government task force official to aid in the escalating war against drugs. Led by an enigmatic consultant with a questionable past, the team sets out on a clandestine journey forcing Kate to question everything she believes in order to survive.