Ariol T22 – Au pays du poisson cru emmène le petit âne bleu au Japon, avec son père et sa mère, pour deux semaines de vacances de Pâques. L’album paraît le 4 novembre 2026 chez Bayard Jeunesse, dans la collection BD Kids, sur 128 pages. Emmanuel Guibert écrit, Marc Boutavant dessine, Rémi Chaurand assure les couleurs et le lettrage. Douze histoires de dix pages se suivent dans l’ordre du voyage, de l’annonce du départ jusqu’au retour en France.
Ariol au Japon : douze histoires pour un seul voyage
D’habitude, les épisodes d’un tome d’Ariol se lisent dans le désordre. Ici ils se suivent. Les parents annoncent le voyage, la famille passe par l’aéroport et l’avion, puis découvre le Japon : les distributeurs de boissons, les salles de pachinko, un ryokan et son bain chaud, un sanctuaire. Deux épisodes se passent dans le monde des esprits, et deux autres portent le nom de Patapouf, à l’arrivée et au moment des adieux.
Le voyage vu à hauteur d’enfant
Le Japon n’est pas traité comme un décor à visiter. Le récit s’intéresse à la façon dont un enfant vit un voyage : ce qu’il comprend de travers, ce qu’il retient, ce qui l’inquiète. Les gags viennent surtout des malentendus de langue, et ils sont justes. Ariol se trompe comme un enfant qui connaît trois mots d’anglais et les applique à tout. Les parents corrigent, s’agacent un peu et laissent passer l’essentiel, comme toujours dans la série. L’album raconte ce qu’un enfant fait du Japon, sans leçon sur le pays.
Le dessin de Marc Boutavant
Marc Boutavant garde ce qui fait la série : des personnages aux grandes têtes, des expressions lisibles, un trait rond et quatre cases par page, assez grandes pour loger du décor. Les scènes de foule sont très remplies. La couleur de Rémi Chaurand reste en aplats doux et passe au rose et au mauve une fois au Japon, ce qui distingue bien le voyage du reste de la série. Seule réserve, le petit format : dans les pages les plus chargées, il faut s’approcher pour tout voir.
Au pays du poisson cru : un tome d’Ariol à part
Ce vingt-deuxième tome se lit comme une seule histoire longue, et c’est ce qui le distingue des recueils habituels. Les dialogues d’enfant sont toujours aussi justes, les parents toujours aussi patients, et l’humour de malentendu fonctionne bien dans ce cadre nouveau. Le récit prend son temps.
Pour les lecteurs de six à dix ans qui suivent Ariol depuis Les vacances chez Papi et Mamie ou Quand j’étais petit ânon, c’est un tome à lire dans l’ordre. C’est aussi un bon point d’entrée pour ceux qui ne connaissent pas la série, et une lecture à partager avec les parents.
📖 Résumé de l’éditeur
12 histoires inédites d’Ariol au Japon, pays du soleil levant… et du poisson cru ! Depuis le départ en avion, source de mille petites aventures, jusqu’au retour en France, ce nouvel album fait le récit des vacances d’Ariol et de ses parents au Japon. On y découvre les incroyables distributeurs de boissons, les salles de pachinko (des sortes de machines à sous)… et une peluche géante, un magnifique ryokan où l’on peut prendre des bains d’eau chaude au pied de sa chambre, un sanctuaire envahi de grenouilles… Dépaysement garanti ! Ariol en aura, des choses à raconter à ses copains !
📚 Fiche éditeur
| Scénario | Emmanuel Guibert |
| Dessin | Marc Boutavant |
| Couleurs et lettrage | Rémi Chaurand |
| Éditeur | Bayard Jeunesse – BD Kids |
| Date de sortie | 4 novembre 2026 |
| Prix | 13,20 € |
| EAN | 9791036396526 |
| Pagination | 128 pages |
| Format | Album broché, 160 × 202 mm, couleurs – à partir de 6 ans |
