[JEUNESSE] Aux douceurs enchantées – Intégrale 1 (tomes 1 à 3), d’Aurélie Gerlach & Maud Begon (Gallimard Jeunesse)

[JEUNESSE] Aux douceurs enchantées – Intégrale 1 (tomes 1 à 3), d’Aurélie Gerlach & Maud Begon (Gallimard Jeunesse)

Aux douceurs enchantées, la série qu’Aurélie Gerlach et Maud Begon ont tenue pendant quatre ans dans la Série Cadet, s’est achevée cet été avec son septième tome. Gallimard Jeunesse en propose la suite logique : une intégrale reliée qui reprend les trois premiers titres — Les sablés de métamorphose, Dragées dragon et Le gâteau miroir —, avec trois recettes détaillées en fin d’ouvrage. Cent quatre-vingt-douze pages, dès 8 ans, en librairie le 1er octobre 2026.

Aux douceurs enchantées : Candy Ladouceur et Pistachio Cabosse

Le monde tient en une idée que les enfants comprennent immédiatement : il existe des pâtissiens, à la fois pâtissiers et magiciens, dont les gâteaux ensorcellent ceux qui les mangent. Deux familles se partagent ce savoir et se détestent depuis deux cent cinquante ans — les Ladouceur, à qui appartient Candy, et les Cabosse, du côté desquels se tient Pistachio.

Chaque tome tourne autour d’une préparation et de ses conséquences, ce qui donne à la série une mécanique très régulière : une recette, un effet, un dérapage, une réparation. Les trois premiers volumes installent ce fonctionnement, présentent les deux maisons et rapprochent les deux enfants malgré l’inimitié de leurs familles.

Une écriture calibrée pour les premières lectures autonomes

Gerlach écrit court et dialogué. Les chapitres sont brefs, les phrases simples sans être pauvres, et le vocabulaire de la pâtisserie fournit une réserve de mots concrets qui fait une bonne part du charme. C’est de la lecture accompagnée qui bascule vite en lecture autonome, et le découpage du texte est pensé pour cela.

L’intégrale a un revers. Un volume de soixante-quatre pages est un objectif atteignable pour un enfant qui commence à lire seul. Cent quatre-vingt-douze pages d’un seul tenant demandent plus, et le lecteur de huit ans à qui l’on destine l’ouvrage pourra trouver l’objet intimidant. La régularité de la formule, très efficace à raison d’un tome à la fois, se voit aussi davantage quand on lit les trois à la suite.

Les illustrations de Maud Begon

Le dessin de Maud Begon occupe une vraie place dans la page. Il cerne les ouvertures de chapitre, occupe les marges, s’installe en pleine page quand la scène le demande, et sert de respiration dans le flux de lecture.

Son trait est rond, souple, avec des visages très expressifs qui fonctionnent aussi bien sur les enfants que sur les adultes de l’histoire. Les pâtisseries sont traitées avec le même soin que les personnages. La fabrication de l’intégrale — couverture cartonnée, jaspage, fer à dorer — met en valeur cet ensemble et fait de l’objet un très bon cadeau.

Faut-il lire Aux douceurs enchantées – Intégrale 1 ?

Oui, pour un enfant de huit à dix ans qui ne connaît pas la série : c’est une entrée complète dans un univers cohérent, avec un objet soigné et trois recettes qui prolongent la lecture hors du livre. Oui également comme cadeau, la fabrication y invite. Non si les trois premiers volumes sont déjà à la maison : l’intégrale reprend les mêmes histoires, et chaque tome avait déjà sa recette. À 16,90 € pour trois titres vendus 7,90 € pièce, l’opération reste avantageuse.