[BD jeunesse] Les Fables de La Fontaine – Édition prestige, collectif (Delcourt Jeunesse)

[BD jeunesse] Les Fables de La Fontaine – Édition prestige, collectif (Delcourt Jeunesse)

Trente-six fables de Jean de La Fontaine, adaptées en bande dessinée par autant de dessinateurs, dans le respect intégral du texte d’origine. Delcourt Jeunesse republie cet ensemble le 1er octobre 2026 sous le titre Les Fables de La Fontaine, en édition prestige : 136 pages, dos toilé, dorure en couverture. Une précision que le lecteur doit avoir avant d’acheter : il s’agit de la reprise de La Fontaine aux fables – Intégrale, parue chez le même éditeur le 10 novembre 2010, sous un titre et un habillage nouveaux.

Les Fables de La Fontaine : trente-six textes, trente-six dessinateurs

Le principe du recueil est le plus simple qui soit : on ne touche pas au texte, on ne l’abrège pas, on ne le modernise pas, et chaque fable est confiée à un dessinateur qui l’interprète à sa manière. Le résultat est un volume sans unité graphique, et c’est voulu. Michel Plessix, Cyril Pedrosa, Turf, Jean-Luc Masbou, Cécile Chicault : Delcourt avait mobilisé pour cette anthologie une bonne part de son catalogue d’alors.

La réussite de l’ensemble tient à cette variété. Passer d’une fable à l’autre, c’est changer de monde graphique toutes les trois ou quatre pages, et la comparaison entre les manières devient une part du plaisir. Le texte, lui, reste le même socle, et l’on mesure au passage combien ces vers supportent des traitements très différents sans perdre leur tenue.

Ce que l’édition prestige ajoute, et ce qu’elle n’ajoute pas

Elle ajoute un bel objet. Dos toilé, dorure, grand format : le volume est fait pour être offert, et il fonctionne très bien dans ce rôle, d’autant que l’œuvre figure aux programmes scolaires et que l’album s’adresse aussi bien à un enfant de huit ans qu’à un adulte.

Le contenu est celui de 2010 : les trente-six fables et les 136 pages de La Fontaine aux fables – Intégrale. L’édition prestige coûte deux euros de plus. Celui qui possède La Fontaine aux fables n’a pas de raison de racheter.

Un recueil sans unité graphique, et c’est la bonne idée

Il n’y a pas de manière commune à décrire ici, puisque le principe est précisément qu’il n’y en ait pas. On passe de l’aquarelle animalière à la ligne claire, du dessin pour la jeunesse à des registres nettement plus adultes, et l’écart est parfois brutal d’une fable à la suivante.

Le point commun est le sérieux avec lequel chacun prend le texte : aucun des participants ne traite la fable comme un prétexte, et la comédie animalière de La Fontaine est rendue avec l’exubérance qu’elle demande. La contrepartie du dispositif est mécanique : sur trente-six contributions, toutes ne se valent pas, et le lecteur aura ses préférences très tôt. Le volume s’accepte comme une anthologie, avec ce que cela suppose d’inégalité.

Faut-il lire Les Fables de La Fontaine ?

Oui si vous ne connaissez pas le recueil : c’est une excellente porte d’entrée dans les fables pour un jeune lecteur, et un beau livre pour la maison. Non si vous avez déjà La Fontaine aux fables dans votre bibliothèque, car le contenu est le même. Vingt-deux euros cinquante pour cent trente-six pages et une fabrication soignée, c’est le prix d’un livre-cadeau, et il les vaut.

À lire aussi sur Publik’Art, en BD jeunesse : Sorciers et Bourbiers – Le Colosse rouge (Delcourt) et Youna – Retour à la nature (Vents d’Ouest).