[BD] Into the Light, Once Again – Tome 1, de Tica Tica & Yuya (Kbooks)

[BD] Into the Light, Once Again – Tome 1, de Tica Tica & Yuya (Kbooks)

Kbooks signe l’arrivée en librairies françaises d’un titre attendu par les lectrices de webtoons romantiques. Into the Light, Once Again sort en version reliée chez l’éditeur du Groupe Delcourt dans sa collection Romance, après avoir séduit plus de vingt-cinq millions de lecteurs sur les plateformes coréennes Daum et Kakao. La sud-coréenne Tica Tica signe le scénario, adapté de son propre webnovel, tandis que sa compatriote Yuya prend en charge le dessin de cette première saison transposée en manhwa.

L’histoire suit Alyssa, quatrième princesse d’Edenbell. Accusée à 14 ans d’avoir tenté d’assassiner sa sœur cadette, la jeune fille est condamnée à mort par les siens, sans qu’aucun proche ne se lève pour la défendre. Sa vie s’achève à peine commencée — mais ne s’éteint pas tout à fait. Au moment du dernier souffle, l’âme d’Alyssa migre vers le berceau d’un nouveau-né de la famille impériale d’Elmir, ennemi héréditaire d’Edenbell. Le récit relève donc plus de la transmigration que du voyage entre mondes propre à l’isekai japonais : aucune sortie hors du continent, mais une renaissance dans le sang d’une cour rivale, mémoire intacte et soif de vérité décuplée.

Tica Tica fait le choix d’une héroïne durcie. Trahie par les siens, Alyssa jure de ne plus jamais aimer personne. Le serment ouvre une romance fantasy à rebrousse-poil, où la promesse de bonheur que les codes du genre suggèrent se heurte à la méfiance d’une enfant qui a connu le couperet. Ce premier tome prend le temps d’installer la nouvelle vie : les premières années à Elmir, les visages neufs qui se penchent sur un berceau imprévu, la stupeur d’Alyssa de voir une famille qui sourit. La mécanique de vengeance et de découverte des secrets entourant l’exécution se met en place doucement, par strates, comme une enquête intérieure davantage qu’un thriller politique.

Le trait de Yuya respecte les codes du shojo-tâché-de-mélancolie qu’affectionne la collection Romance des Kbooks : visages allongés, regards lumineux, robes en cascade, palettes pastel pour les scènes de cour et tons plus froids quand reviennent les souvenirs d’Edenbell. La pagination — 304 pages tout en couleurs sur un format souple 152 × 212 mm — restitue le découpage vertical originellement pensé pour le défilement mobile. L’éditeur, qui propose aussi le titre en lecture numérique chez ses partenaires, soigne la maquette papier au point qu’on en oublie l’origine webtoon.

Le webnovel d’origine cartonne en Corée depuis 2021, avec une adaptation manhwa publiée en simultané sur Daum puis Kakao. L’éditeur japonais Kodansha en propose une version locale, et plusieurs partenaires américains, taïwanais et japonais ont déjà sorti leur propre traduction papier. Kbooks récupère le titre dans la foulée de plusieurs succès du même registre, parmi lesquels figure Tears on a Withered Flower, récemment chroniqué chez PublikArt. Toutes les sorties du catalogue sont à découvrir sur le site des éditions Kbooks.

Ce premier volume coche les cases attendues d’une romance fantasy coréenne — réincarnation, princesse trahie, empire ennemi, secrets familiaux — sans pour autant céder à la facilité du genre. Tica Tica écrit une héroïne qui refuse d’aimer et de se laisser aimer, et c’est précisément ce refus qui rend la suite désirable.