[ALBUM JEUNESSE] Mon ami le dragon, de Briony May Smith (Gallimard Jeunesse)
Au château de Roquefier, les animaux magiques sont interdits, car la reine y est allergique. Son fils, le prince Tristan, reçoit pourtant en secret de sa tante un œuf de dragon, chaud et doré. Briony May Smith écrit et illustre Mon ami le dragon, un album de 48 pages traduit de l’anglais par Catherine Gibert et publié chez Gallimard Jeunesse le 1er octobre 2026, dans la collection Albums Gallimard Jeunesse, pour les 3-6 ans.
Tristan, Feufolet et le secret du château
L’œuf éclot et Tristan s’attache à son dragon, Feufolet. Un dragon grandit vite, et il devient de plus en plus difficile à cacher dans un château où la reine ne doit rien remarquer. Le récit suit les efforts de Tristan pour garder son ami auprès de lui, sur le principe d’un jeu de cache-cache.
Mon ami le dragon, une histoire d’amitié et de secret
Le sujet de l’album est l’amitié entre un enfant et l’animal qu’il n’a pas le droit d’avoir. Le ton est malicieux : Tristan cache beaucoup, et ses cachotteries restent bienveillantes. L’interdiction de la reine a une raison, et l’album évite d’opposer simplement l’enfant et l’adulte.
Le texte est court et direct. Il laisse aux images une grande part du récit, ce qui convient au public visé.
Les illustrations de Briony May Smith
Le dessin est le point fort de l’album. Briony May Smith a un trait fin et une palette chaude et lumineuse. Ses décors médiévaux sont riches en détails sans être lourds, et les expressions des personnages restent lisibles dans les images les plus chargées. Le grand format met ce travail en valeur.
Oui, surtout aux enfants qui aiment les dragons et les châteaux. L’histoire est classique et son issue se devine, ce qui convient aux 3-6 ans mais laisse peu de surprise à l’adulte qui lit à voix haute. Les illustrations font la valeur du livre.
Qui n’a jamais rêvé d’être ami avec un dragon ? Au château de Roquefier, les animaux magiques sont interdits. Et pour cause : la reine y est allergique ! Pourtant, en secret, la tante du prince Tristan lui confie un œuf de dragon, chaud et doré… Quelle merveille de voir la créature naître, jouer et grandir jour après jour ! Mais un dragon devient très vite difficile à cacher, et la reine risque de le repérer… Tristan pourra-t-il garder son ami Feufolet auprès de lui ?
 : le prince Tristan cache un bébé dragon au château, au nez d'une reine allergique à la magie.){kind=link}